[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:               0
ScaledBorderAndShadow:               yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Colorspace: BT.709
Collisions:               Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33809
Last Style Storage: Tasogare Otome x Amnesia
Title: [JN] Tasogare Otome x Amnesia - 01
Audio File: ?video
Video File: [JN] Tasogare Otome x Amnesia - 01 (1280x720 h264 Hi10P AAC) [028C90D1].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,20,1
Style: Default-italica,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,20,1
Style: Default-alt,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,20,1
Style: Default-alt italica,Century Gothic,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,20,1
Style: Letreros,Raleigh LT Std,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00160F25,&HC0050513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,110,110,42,1
Style: OP romaji,Urania_Piccola_II,50,&H00D9D7EE,&H000000FF,&H321D0C3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,35,1
Style: OP español,Viner Hand ITC,56,&H00D9D7EE,&H000000FF,&H321D0C3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1
Style: JN,Urania_Piccola_II,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Web,Bell Gothic Std Light,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,80,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:17.58,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Teiichi-kun!
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:25.00,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H1D1E23&\bord1.9\blur0.4\c&H919597&\pos(207,11)}La
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:25.00,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H1D1E23&\bord1.9\blur0.4\c&H919597&\pos(416,11)}Doncella
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:25.00,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H1D1E23&\bord1.9\blur0.4\c&H919597&\pos(639,11)}Fantasma
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:25.00,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1.9\blur0.4\c&H1F176E&\3c&H131442&\pos(1078,2)}Misterio 1
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\1a&H11&\fnJosschrift\b1\frz348.09\c&H4D3B2E&\fsp-2\pos(613,138)}C{\fsp0\c&H665143&}l{\c&H665543&}ub {\c&H71665F&}de{\c&H7B746B&} I{\c&H7C746A&}nv{\c&H8A877E&}estigación
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0C06&\fnAkbar\an7\blur0.6\b0\1a&H11&\fs38\pos(418,139)}¡¡Bienvenidos!!
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\b1\fs42\fnJennifer's Hand Writing\c&H61564F&\pos(594,457)}Reclutando \Nmiembros
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\fs42\fs30\fnAkbar\b0\c&H9C9793&\frz0.336\pos(819,462)}Contáctenme para \Nmás detalles
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:06.16,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:06.16,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.25,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.25,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.04,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.04,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:13.17,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:13.17,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 865 566 l 881 541 1013 548 1003 571 1002 569)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:45.74,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H96A4A9&\c&H1E2724&\pos(849,427)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:45.74,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H96A4A9&\c&H1E2724&\pos(815,520)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.19,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\pos(849,427)\3c&H96A4A9&\c&H000000&}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.19,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\pos(815,520)\3c&H96A4A9&\c&H000000&}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:27.12,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs48\fnJosschrift\b0\frz355.303\c&H101514&\3c&H343B3C&\pos(1290,323)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:27.12,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs48\fnJosschrift\b0\frz355.303\c&H101514&\3c&H343B3C&\pos(1232,487)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:26.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H9C9A94&\c&H382A24&\pos(1070,324)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H9C9A94&\c&H382A24&\pos(1070,324)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Diario del Club de Investigación.
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Encargada del día, Okonogi Momoe.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Repasando los rumores actuales con respecto a actividad paranormal...
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí está!
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Si bien algunos son de dudosa credibilidad...{Trato de hacerlo sonar formal}
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,La credibilidad de algunos es dudosa...{al parecer, aqui cambió la oracion para que sonara mejor}
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Igualmente, la credibilidad de otros es relativamente alta.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Juraría que dejé aquí mi taza!
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:27.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso... hay un poltergeist{Nota de traductor?} aquí?
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,¡También hay fantasmas en el club!
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:33.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, como no!
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Estoy alucinando por el sueño.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer ha habido varios fenómenos paranormales.
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Al menos, ha habido muchos avistamientos.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,No hay duda de que está ocurriendo algo misterioso en la escuela.
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Mientras yo pierdo el tiempo, debe haber fantasmas por toda la escuela!
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:57.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Como miembro del Club de Investigación, debo develar esos misterios!
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero no tengo capacidad para ver lo paranormal.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que Niiya-san es el único que puede llegar al fondo de estos misterios.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Él es increíble.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Es decidido, tiene un sexto sentido para lo paranormal, no le teme a los fantasmas
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,y también es algo genial.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que esforzarme para no serle un estorbo.
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,No puedo resolver los misterios yo sola, pero al menos puedo ayudarlo con la investigación.
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Cómo se cayó el llavero{dice muñeco... pero es un llavero y punto}?
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,No me digan que...
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,¡En realidad hay algo aquí!
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Buenas tardes, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:56.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Pasa algo?
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Descubriste algo nuevo?
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san, escucha! ¡Acaba de pasar algo muy extraño!
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,¡El llavero se movió cuando no estaba mirando!
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un poltergeist!
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, los deberes.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Olvida eso! ¡Fue tu imaginación, tu imaginación!
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero hay algo en esta habitación!
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya basta con eso!
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:30.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Si estás tan asustado, entonces {\i1}sí{\i0} hay algo aquí!
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No, no siento nada!
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Todo está bien, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí no hay nada que temer!
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.20,Default-italica,,0000,0000,0000,,Me pregunto si dice la verdad.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.97,Default-italica,,0000,0000,0000,,Él se comunica con los muertos, así que bien podría decirlo solo para calmarme.
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,¡No es mentira!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso leíste mi mente?
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu sexto sentido es tan impresionante como creía!
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,¿E-En serio?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Realmente eres increíble!
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu habilidad es asombrosa!
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Tienes todo mi respeto!
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ya fue suficiente.
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:03.64,Default,,0000,0000,0000,,B-Bien.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:15.95,Default-italica,,0000,0000,0000,,Si Niiya-san en serio puede leer mentes,
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:20.16,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿acaso sabrá lo que pienso sobre él?
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.89,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡En serio puede leer mi mente!
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.19,Default-italica,,0000,0000,0000,,Niiya-san, te haré una pregunta.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.77,Default-italica,,0000,0000,0000,,"¿Dónde nació la civilización Mesopotámica{cheque la ortografia de esa palabra, onegai}?"
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,No sé.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.19,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Acaso leyó mi mente?
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.43,Default-italica,,0000,0000,0000,,No, quizás no.
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:45.31,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¡Debí hacerle una pregunta más fácil!{ya me está cayendo muy bien aws}
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea. ¿Ahora qué se traen?{la chica se ve ruda, que se oiga ruda}
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Kirie-san!
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,¿No les da vergüenza?
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Portarse tan melosos en pleno día.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Disculpa!
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh, solo estoy hablando sola. No me pongas atención.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh? Pensé que hablabas de mí...
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Perdona! ¡Perdona!
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Basta!
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya, es tu culpa!
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Mi culpa?
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:23.53,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡Es mi culpa por portarme tan confianzuda con Niiya-san!
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,¡No es eso!
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.77,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡Leyó mi mente otra vez!
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Te pasa algo, Niiya-san?
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,¿P-Por qué lo preguntas?
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,No sé de qué estás hablando.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Niiya-san está hablando con los muertos.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya, deja de hacer tonterías!
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,¡No, Kirie-san! ¡Se está comunicando con un espíritu del otro mundo!
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:57.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Te maldecirá si lo interrumpes!
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\1a&H11&\fnJosschrift\b1\frz348.09\c&H4D3B2E&\fsp-2\pos(615,133)}C{\fsp0\c&H665143&}l{\c&H665543&}ub {\c&H71665F&}de{\c&H7B746B&} I{\c&H7C746A&}nv{\c&H8A877E&}estigación
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0C06&\fnAkbar\an7\pos(418,135)\blur0.6\b0\1a&H11&\fs38}¡¡Bienvenidos!!
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\b1\fs42\fnJennifer's Hand Writing\c&H61564F&\pos(594,446)}Reclutando\Nmiembros
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\fs42\fs30\fnAkbar\b0\c&H9C9793&\frz0.336\pos(819,451)}Contáctenme \Npara más detalles
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Sea como sea. Ahora comenzaremos la reunión del club.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:08.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs30\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HA7A7A2&\c&H302C2B&\pos(801,365)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:08.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs30\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HA7A7A2&\c&H302C2B&\pos(763,499)}y te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Hoy tampoco vendrá la presidenta?
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, la presidenta, este...
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Disculpen, tengo una llamada.
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Habla Niiya.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Presidenta.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,No hace más que jugar.
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:33.28,Default-italica,,0000,0000,0000,,Aún no conozco a la presidenta del club.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:30.49,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs30\fnJosschrift\b0\frz355.311\pos(1105,335)\3c&H5D6864&\c&H1F1E1A&}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:30.49,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.311\3c&H5D6864&\c&H1F1E1A&\pos(1065,472)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.93,Default-italica,,0000,0000,0000,,Espero que venga pronto.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.94,Default-alt,,0000,0000,0000,,Comenzaremos la reunión sin usted. No se preocupe.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Parece que la presidenta se resfrió, así que no vendrá.
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Comenzaremos sin ella.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Empezaremos con tu reporte, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? C-Claro.
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Luego de indagar un poco,
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,me enteré de algunos incidentes extraños dentro de la escuela.
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,¡El más misterioso de todos, es este!
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Este elevador es usado para entregar comida.
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero parece que sigue moviéndose después del almuerzo!
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Por sí solo!
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Supuestamente, es movido por el fantasma de un estudiante cuya cabeza fue aplastada bajo él.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,¡A veces se aparece frente a el elevador e intenta atraer a otros estudiantes hacia él para llevárselos al inframundo!
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Habiéndose ganado el apodo de, "El infernoelevador"!
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san, e-e-e-está pasando!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Está pasando ante nuestros ojos!
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no estás equivocada, pero tampoco tienes la razón...
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Pues, en realidad {\i1}sí{\i0} fue un fantasma.
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.71,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Q-Q-Qué pasará con nosotros, Niiya-san?!
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Bam!
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya!
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.69,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Rápido, Okonogi!
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,¡B-Bien!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0C06&\fnAkbar\an7\pos(418,146)\blur0.6\b0\1a&H11&\fs38}¡¡Bienvenidos!!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\1a&H11&\fnJosschrift\b1\frz348.09\c&H4D3B2E&\fsp-2\pos(613,138)}C{\fsp0\c&H665143&}l{\c&H665543&}ub {\c&H71665F&}de{\c&H7B746B&} I{\c&H7C746A&}nv{\c&H8A877E&}estigación
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\b1\fs42\fnJennifer's Hand Writing\c&H61564F&\pos(594,457)}Reclutando\N miembros
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\fs42\fs30\fnAkbar\b0\c&H9C9793&\frz0.336\pos(819,462)}Contáctenme\Npara más detalles
Dialogue: 0,0:08:09.15,0:08:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Diario del Club de Investigación.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Encargada del día, Okonogi Momoe.
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Repasando los rumores actuales con respecto a actividad paranormal...
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí está!
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Si bien algunos son de dudosa credibilidad...
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,La credibilidad de algunos es dudosa...
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,La credibilidad de algunos es dudosa...
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Igualmente, la credibilidad de otros es relativamente alta.
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Juraría que dejé aquí mi taza!
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Se movió.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso... hay un poltergeist aquí?
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,¡También hay fantasmas en el club!
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya lo notaste!
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:15.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, como no!
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Estoy alucinando por el sueño.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Claro que no.
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer ha habido varios fenómenos paranormales.
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Al menos, ha habido muchos avistamientos.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,No hay duda de que está ocurriendo algo misterioso en la escuela.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Mientras yo pierdo el tiempo, debe haber fantasmas por toda la escuela!
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Como miembro del Club de Investigación, debo develar esos misterios!
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero no tengo capacidad para ver lo paranormal.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que Niiya-san es el único que puede llegar al fondo de estos misterios.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Él es increíble.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Es decidido, tiene un sexto sentido para lo paranormal, no le teme a los fantasmas
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,y también es algo genial.
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:09.72,Default-alt,,0000,0000,0000,,Tengo que esforzarme para no serle un estorbo.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira! ¡Un fantasma!
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Te maldeciré, insolente!{debo admitir... no me imginaba que la "chica fantasma" sería asi}
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:15.45,Default-alt,,0000,0000,0000,,No puedo resolver los misterios yo sola, pero al menos puedo ayudarlo con la investigación.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, qué aburrida.
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Cómo se cayó el llavero?
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.43,Default,,0000,0000,0000,,No me digan que...
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,¡En realidad hay algo aquí!
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Tanto te tomó?!{pero me gusta mas así, aws}
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:36.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Buenas tardes, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:37.53,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,¡Teiichi-kun!
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Pasa algo?
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Descubriste algo nuevo?
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san, escucha! ¡Acaba de pasar algo muy extraño!
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:46.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.54,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 876 447 l 989 452 998 477 903 471)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:46.52,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:46.61,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 931 566 l 922 546 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.54,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 939 569 l 937 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Teiichi-kun, llegas tarde. ¿Qué hacías?
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:48.54,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡El llavero se movió cuando no estaba mirando!
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un poltergeist!
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, los deberes.
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.67,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 921 474 l 894 450 990 453 991 479)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.67,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 945 569 l 943 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Olvida eso! ¡Fue tu imaginación, tu imaginación!
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:55.46,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 876 447 l 989 452 998 477 903 471)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:55.46,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 939 569 l 937 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:55.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 891 462 l 900 447 990 456 991 478 930 470 918 471 909 476)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.16,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 876 447 l 989 452 998 477 903 471)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:58.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 883 446 l 989 452 998 477 910 471)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.94,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 939 569 l 937 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:57.10,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 943 569 l 939 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:57.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 945 569 l 940 545 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:58.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 949 573 l 938 537 980 552 980 572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero hay algo en esta habitación!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.49,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:04.61,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 989 475 l 989 457 907 453 915 469)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:04.74,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(936,474)\clip(m 992 475 l 992 460 945 457 953 476)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H47413F&\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&HC7CCC9&\pos(903,567)\clip(m 894 547 l 981 544 969 564 944 562 918 556)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Orejas de gato!{Mas orejas de gato?!... como sea, esa carita es genial aws}
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya basta con eso!
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Si estás tan asustado, entonces {\i1}sí{\i0} hay algo aquí!
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.80,Default,,0000,0000,0000,,¡No, no siento nada!
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Todo está bien, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí no hay nada que temer!
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:21.66,Default-italica,,0000,0000,0000,,Me pregunto si dice la verdad.
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:25.21,Default-alt italica,,0000,0000,0000,,Él se comunica con los muertos, así que bien podría decirlo solo para calmarme.
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio tardaste por tus deberes en clase?{*boing*}
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Seguro que no estabas jugueteando con una chica?
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.15,Default,,0000,0000,0000,,¡No es mentira!
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso leíste mi mente?
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:35.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu sexto sentido es tan impresionante como creía!
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.88,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.83,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡Realmente eres increíble!
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Antena demoníaca!
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:39.92,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡Tu habilidad es asombrosa!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.72,Default,,0000,0000,0000,,¡Tienes todo mi respeto!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ya fue suficiente.
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,B-Bien.
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:58.39,Default-italica,,0000,0000,0000,,Si Niiya-san en serio puede leer mentes,
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:02.61,Default-alt italica,,0000,0000,0000,,¿acaso sabrá lo que pienso sobre él?
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:02.61,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs24\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H96A4A9&\c&H000000&\pos(848,429)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Me aburrí porque tardaste mucho, sabes. Deberías ser más considerado.
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.54,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡En serio puede leer mi mente!
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.53,Default-italica,,0000,0000,0000,,Niiya-san, te haré una pregunta.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:16.21,Default-italica,,0000,0000,0000,,"¿Dónde nació la civilización Mesopotámica?"{por cierto... será pariente de Mugi?}
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está mirando?
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.29,Default,,0000,0000,0000,,No sé.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:21.67,Default-italica,,0000,0000,0000,,¿Acaso leyó mi mente?
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.89,Default-italica,,0000,0000,0000,,No, quizás no.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.76,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡Rayos! ¡Debí hacerle una pregunta más fácil!
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea. ¿Ahora qué se traen?
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Kirie-san!
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.26,Default,,0000,0000,0000,,¿No les da vergüenza?
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Portarse tan melosos en pleno día.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Disculpa!
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, solo estoy hablando sola. No me pongas atención.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh? Pensé que hablabas de mí...
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, debes sonreír más.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.69,Default-alt,,0000,0000,0000,,¡Perdona! ¡Perdona!
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:54.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Basta!
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué mandona!
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya, es tu culpa!
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Mi culpa?
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.60,Default-alt italica,,0000,0000,0000,,¡Es mi culpa por portarme tan confianzuda con Niiya-san!
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:03.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\3c&H9C9A94&\c&H382A24&\pos(1072,322)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Quizás tenga razón. Es tu culpa por no conocer sobre el corazón de una chica.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:03.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\pos(1072,322)\3c&H9C9A94&\c&H382A24&\clip(m 1029 310 l 1085 321 1097 321 1116 305 1031 298)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:08.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\pos(1072,322)\3c&H9C9A94&\c&H382A24&}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:08.76,Default,,0000,0000,0000,,¡No es eso!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.89,Default-italica,,0000,0000,0000,,¡Leyó mi mente otra vez!
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\3a&H66&\fs22\fnJosschrift\b0\frz355.303\pos(1072,322)\3c&H9C9A94&\c&H382A24&}¡¡Si me abres
Dialogue: 5,0:13:15.01,0:13:17.00,Default-alt,,0000,0000,0000,,¿Te pasa algo, Niiya-san?
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Oye Teiichi-kun, ¿quieres echar un vistazo?{esto era mas o menos como la imaginaba}
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Hoy estoy usando sostén.{tiempo... que los fantasmas tienen guardaropa?}
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:18.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Se ve lindo?
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.89,Default,,0000,0000,0000,,¿P-Por qué lo preguntas?
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Dijiste que sabías sobre el corazón de las chicas.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Quiero saber qué opinas.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,No sé de qué estás hablando.
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Niiya-san está hablando con los muertos.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya, deja de hacer tonterías!
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.88,Default,,0000,0000,0000,,¡No, Kirie-san! ¡Se está comunicando con un espíritu del otro mundo!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Te maldecirá si lo interrumpes!
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí, te maldeciré!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0C06&\fnAkbar\an7\pos(418,146)\fs38\blur0.6\b0\1a&H11&}¡¡Bienvenidos!!
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\1a&H11&\fnJosschrift\b1\frz348.09\c&H4D3B2E&\fsp-2\pos(613,138)}C{\fsp0\c&H665143&}l{\c&H665543&}ub {\c&H71665F&}de{\c&H7B746B&} I{\c&H7C746A&}nv{\c&H8A877E&}estigación
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\b1\fs42\fnJennifer's Hand Writing\c&H61564F&\pos(594,446)}Reclutando \Nmiembros
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an8\blur0.6\1a&H11&\fs42\fs30\fnAkbar\b0\c&H9C9793&\frz0.336\pos(819,451)}Contáctenme \Npara más detalles.
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Sea como sea. Ahora comenzaremos la reunión del club.
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Disculpa.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Hoy tampoco vendrá la presidenta?
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:54.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(426,103)\c&HF2F1F4&}m -51 -20 l 49 -20 50 18 17 19 -19 19 -50 19{\p0}
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:54.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H333137&\fs19\fnJapanese Brush\b0\frz0.031\pos(426,123.5)\fay0.007\blur0.4}Presidenta \Ndel Club
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:55.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(426,103)\c&HF2F1F4&}m -51 -20 l 49 -20 50 18 17 19 -19 19 -50 19{\p0}
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:55.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H333137&\fs19\fnJapanese Brush\b0\frz0.031\pos(426,123.5)\fay0.007\blur0.4}Presidenta \NClub
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(426,103)\c&HF2F1F4&}m -51 -20 l 49 -20 50 18 17 19 -19 19 -50 19{\p0}
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:55.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H333137&\fs19\fnJapanese Brush\b0\frz0.031\pos(426,123.5)\fay0.007\blur0.4}Presidenta \NClub
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\pos(426,103)\c&HF2F1F4&}m -51 -20 l 49 -20 50 18 17 19 -19 19 -50 19{\p0}
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:56.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\c&H333137&\fs19\fnJapanese Brush\b0\frz0.031\pos(426,123.5)\fay0.007\blur0.4}Presidenta \NClub
Dialogue: 0,0:13:57.49,0:14:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, la presidenta, este...
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Disculpen, tengo una llamada.{Mi parte favorita, sin duda... sobre todo por sus caras}
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Habla Niiya.
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Hola, habla la presidenta.
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Presidenta.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,¡La reunión apesta, mejor juega conmigo!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.92,Default,,0000,0000,0000,,No hace más que jugar.{como se acercan las miradas aws}
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué malo, Teiichi-kun!
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:15.87,Default-alt italica,,0000,0000,0000,,Aún no conozco a la presidenta del club.
Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:18.14,Default-alt italica,,0000,0000,0000,,Espero que venga pronto.
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Comenzaremos la reunión sin usted. No se preocupe.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Parece que la presidenta se resfrió, así que no vendrá.
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Comenzaremos sin ella.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:25.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Empezaremos con tu reporte, Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? C-Claro.
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Luego de indagar un poco, me enteré de algunos incidentes extraños dentro de la escuela.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,¡El más misterioso de todos, es este!
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Este elevador es usado para entregar comida.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero parece que sigue moviéndose después del almuerzo!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Por sí solo!
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Supuestamente, es movido por el fantasma de un estudiante cuya cabeza fue aplastada bajo él.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,¡A veces se aparece frente a el elevador e intenta atraer a otros estudiantes hacia él para llevárselos al inframundo!
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Habiéndose ganado el apodo de, "El infernoelevador"!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Es muy normal.
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,¿No lo sabían?
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san, e-e-e-está pasando!
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Está pasando ante nuestros ojos!{esa cara de terror es epica}
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no estás equivocada, pero tampoco tienes la razón.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Pues, en realidad {\i1}sí{\i0} fue un fantasma.{esa cara de "WTF IS GOING ON HERE?!"}
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué pasará con nosotros, Niiya-san?!
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Bam!
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.22,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya!
Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:41.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:43.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Rápido, Okonogi!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.83,Default,,0000,0000,0000,,B-Bien.
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,No me digas que eres la razón detrás de esta historia.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Este elevador es muy conveniente.
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Y jalaste aquí a las personas?
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.35,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el primero que sube conmigo.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué hay sobre esa parte del inframundo?
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:04.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Y dónde está eso?
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.87,Default,,0000,0000,0000,,El mundo de los muertos es solo un rumor.{Me pregunto si la escena es así realmente o que tanto fue por censura... sea como sea, se ve horrible así ¬¬}
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías quedarte quieta?
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero está muy estrecho.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Yuuko-san, estás muy cerca.{me parece que se refiere a que la está rozando, debido al reducido espacio, pero se oiria muy raro poniendolo así aws}
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Está bien si me tocas.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.68,Default,,0000,0000,0000,,¡N-No está bien!
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces no quieres acariciarme?
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,,No es que no quiera.
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Adoro la sensación de tus manos, Teiichi-kun.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya que eres el único que puede tocarme.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Yuuko-san...
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Cuando toco a otras personas, no pueden sentirlo.
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:39.43,Default,,0000,0000,0000,,No pueden oírme sin importar cuanto grite.{mas o menos asi me la imaginaba en un principio, melacolica/seductora, o algo asi}
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Ven a través de mí...
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Mi existencia, mis acciones...
Dialogue: 0,0:16:44.28,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,No existo en la mente consciente de las personas vivas.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Como una piedra junto al camino,
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.04,Default,,0000,0000,0000,,nadie nota que estoy ahí.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Debes sentirte solitaria.
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Solitaria?
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.56,Default,,0000,0000,0000,,¿No te sientes sola?
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe. No entiendo muy bien qué es la "soledad".
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero sé bien qué es la felicidad.{d'awwwwww, me agrada este estilo. "Realista" y detallado, pero sin dejar de ser moe}
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:14.49,Default,,0000,0000,0000,,También adoro tocarte.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero es algo vergonzoso.
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Gracias, Teiichi-kun!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero tus manos...{originalmente, en la parte de "estás muy cerca" el script dice que son sus pechos... pero viendo la posicion en la que estan, no es verdad que se están rozando... ademas, por el comentario de Yuuko y la reaccion de Niiya, parece que ni ella ni él esperaban lo ocurrido}
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:22.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:28.19,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:29.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Niiya-san!
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.85,Default,,0000,0000,0000,,¡N-No! ¡Fue un accidente! ¡No fue culpa mía!
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,P-P-P-P-P...
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Pervertido.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:41.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Perfecto! ¡Eres tan valiente que decidiste confirmar el fenómeno! ¡Buen trabajo!
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál fue tu conclusión?
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Este, pues...
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Bajaste al inframundo?
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Bajé a un lugar entre el cielo y el infierno.
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:57.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces sí era un poltergeist!
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:17:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Es un espíritu maligno.
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Un espíritu maligno tratando de poseer a Niiya.
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo he estado pensando, y creo que Yuuko-san es la responsable de todo esto.
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.28,Default,,0000,0000,0000,,¿P-Por qué?
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque muchas de las historias de fantasmas en la escuela tratan sobre ella.
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tienes un punto.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero, me pregunto si será cierto.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,No puedes sacar conclusiones y decir que todo es por Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Pero es normal pensar así.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, por cierto, la historia que guardé para el final trata sobre Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:40.09,Default,,0000,0000,0000,,¿La que guardaste?
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Parece que su tumba está en una colina tras la escuela.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,En el punto más alto de la escuela, cerca de la oficina del director.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Subiendo por el camino, llegarán a la colina Kaede.{la relato así porque, segun entiendo, está narrando las instrucciones mas como una historia que como guia}
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,En la cima de la colina, encontrarán una tumba.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Dicen que el nombre "Yuuko" está grabado en la piedra.
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Si el nombre está grabado en la tumba, eso significa...
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,No me parece familiar.
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Nunca antes había venido aquí.
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué será?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,¡La encontré!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es la tumba!
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:19.67,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,185)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:19.67,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,185)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:19.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,191.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:19.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,191.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:19.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,197.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:19.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,197.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:19.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,204.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:19.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,204.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:19.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,210.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:19.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,210.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:19.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,217.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:19.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,217.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:19.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,223.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:19.92,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,223.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:19.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,230)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:19.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,230)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:20.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,236.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:20.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,236.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:20.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,242.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:20.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,242.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:20.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,249.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:20.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,249.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:20.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,255.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:20.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,255.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:20.17,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,262.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:20.17,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,262.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:20.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,268.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:20.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,268.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:20.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,275)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:20.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,275)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:20.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,281.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:20.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,281.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:20.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,287.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:20.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,287.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:20.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,294.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:20.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,294.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:20.42,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,300.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:20.42,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,300.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:20.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,307.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:20.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,307.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:20.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,313.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:20.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,313.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:20.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,320.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:20.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,320.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:20.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,326.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:20.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,326.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:20.63,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,333)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:20.63,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,333)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:20.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,339.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:20.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,339.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:20.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,345.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:20.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,345.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:20.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,352.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:20.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,352.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:20.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,358.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:20.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,358.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:20.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,365.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:20.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,365.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:20.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,371.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:20.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,371.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:20.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,378.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:20.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,378.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:20.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,384.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:20.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,384.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:21.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,390.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:21.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,390.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:21.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,397.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:21.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,397.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:21.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,403.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:21.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,403.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:21.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,410.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:21.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,410.2)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Pues dice "Yuuko".
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:21.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,416.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:21.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,416.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:21.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,423.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:21.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,423.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:21.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,429.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:21.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,429.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:21.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,435.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:21.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,435.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:21.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,442.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:21.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,442.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:21.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,448.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:21.38,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,448.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:21.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,455.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:21.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,455.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:21.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,461.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:21.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,461.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:21.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,468.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:21.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,468.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:21.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,474.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:21.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,474.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:21.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,481)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:21.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,481)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:21.63,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,487.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:21.63,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,487.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:21.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,494)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:21.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,494)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:21.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,500.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:21.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,500.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:21.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,506.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:21.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,506.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:21.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,513.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:21.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,513.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:21.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,519.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:21.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,519.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:21.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,526)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:21.88,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,526)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:21.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,532.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:21.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,532.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:21.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,538.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:21.97,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,538.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,545.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.01,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,545.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:22.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,551.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:22.05,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,551.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,558.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.09,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,558.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:22.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,564.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.09,0:19:22.13,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,564.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:22.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,571.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:22.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,571.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:22.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,577.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:22.22,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,577.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:22.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,583.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:22.26,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,583.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:22.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,590.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:22.30,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,590.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:22.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,596.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:22.34,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,596.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:22.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,603.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:22.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,603.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:22.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,609.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:22.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,609.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:22.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,616.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:22.47,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,616.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:22.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,622.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:22.51,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,622.6)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:22.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,629)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:22.55,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,629)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:22.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,635.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:22.59,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,635.4)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:22.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,641.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:22.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,641.8)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:22.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,648.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:22.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,648.3)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:22.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,654.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:22.72,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,654.7)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:22.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,661.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:22.76,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,661.1)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:22.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,667.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:22.80,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,667.5)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:22.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,673.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\bord1.5\be1\1a&HFF&\3a&H66&\b0\c&H4646CC&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:22.84,Letreros,,0000,0000,0000,,{\pos(654,673.9)\fnChlorinez\fs96\4c&H3C48BF&\3c&H8BA7F7&\fry15\be1\1a&H88&\3a&H66&\b0\c&H1A1AA9&\fay-0.05\fax0.02}Yuuko
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.49,Default,,0000,0000,0000,,No conozco este lugar.
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo...
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Mi cuerpo sigue bajo el salón del club.
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:28.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(671,324)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:28.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,445)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:28.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(671,325)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:28.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(625,446)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:28.85,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(670,325)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:28.85,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(625,448)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:28.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(670,326)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:28.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,448)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:28.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(670,326)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:28.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,448)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:28.98,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(672,328)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:28.98,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(625,449)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:29.02,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(671,330)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:29.02,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,451)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:29.06,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(670,330)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:29.06,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,454)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.10,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(669,331)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.10,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(623,455)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:29.14,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(668,332)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:29.14,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(621,454)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:29.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(667,334)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:29.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(619,456)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:29.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(664,334)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:29.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(619,456)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:29.27,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(664,334)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:29.27,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(617,456)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:29.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(664,334)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:29.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(618,456)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:29.35,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(666,335)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:29.35,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(618,455)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:29.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(667,333)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:29.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(621,455)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:29.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(668,332)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:29.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(623,455)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:29.48,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(670,332)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:29.48,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,454)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:29.52,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(671,331)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:29.52,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,453)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:29.56,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(672,330)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:29.56,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(626,453)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:29.60,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(673,329)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:29.60,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(626,451)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:29.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(672,327)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:29.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(626,450)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:29.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(672,325)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:29.68,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(626,448)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:29.73,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(671,325)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:29.73,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur0.5\1a&H55&\3a&H66&\fs34\fnJosschrift\b0\frz355.042\c&H242E41&\3c&H95A3B3&\pos(624,449)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:29.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur5\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H8B95A8&\3c&H8B95A8&\pos(750,226)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:29.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur5\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H8B95A8&\3c&H8B95A8&\pos(584,627)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:29.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H22&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\3c&H8B95A8&\c&H202A43&\pos(750,226)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:29.77,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H22&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\3c&H8B95A8&\c&H202A43&\pos(584,627)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur4\1a&H00&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(741,188)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur4\1a&H00&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(584,577)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur6\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H8B95A8&\3c&H8B95A8&\pos(739,185)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur6\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H8B95A8&\3c&H8B95A8&\pos(576,573)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur4\1a&H00&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(751,186)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:29.81,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur4\1a&H00&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(593,572)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:29.85,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(738,203)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:29.85,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(587,587)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:29.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(744,210)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:29.89,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(592,597)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:29.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(729,235)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:29.93,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(578,620)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:29.98,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(741,221)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:29.98,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(600,609)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:30.02,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(760,211)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:30.02,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(617,596)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:30.06,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(753,211)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:30.06,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(607,598)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:30.10,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(748,215)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:30.10,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(598,600)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:30.14,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(745,216)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:30.14,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(596,599)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:30.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(742,216)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:30.18,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(591,601)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:30.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(745,219)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:30.23,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(594,603)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:30.27,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(747,221)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:30.27,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(592,607)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:30.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(745,229)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:30.31,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(597,610)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:30.35,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(743,227)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:30.35,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(594,609)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:30.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(745,225)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:30.39,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(595,608)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:30.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(741,220)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:30.43,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(593,606)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:30.48,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(742,223)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:30.48,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(592,605)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:30.52,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(742,223)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:30.52,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(593,608)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:30.56,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(741,223)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:30.56,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(590,611)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:30.60,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(749,220)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:30.60,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(596,609)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:30.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(748,224)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:30.64,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(596,608)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:30.69,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(744,218)}¡¡Si me abres
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:30.69,Letreros,,0000,0000,0000,,{\bord0\fax0.26\blur2\1a&H55&\3a&H99&\fs106\q2\fnJosschrift\b0\frz354.942\c&H1C273D&\3c&H8B95A8&\pos(591,605)}te maldeciré!!
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad...
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Entonces esto...
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Niiya-san?
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ah, nada...
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,No creo que esté aquí el cadáver de Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí, quizás tienes razón.
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:43.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero?
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Si Yuuko-san existió y estuvo en esta escuela...
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Alguien que la quería mucho debió dedicarle esta tumba.
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero si las historias sobre un fantasma no son solo rumores, entonces algo debió haber pasado.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:03.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Sería muy romántico!
Comment: 0,0:20:05.46,0:20:06.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Hmph!{Forma de matar el momento aws... bue, es su tumba, tiene permiso de patearla}
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.39,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡L-La tumba!
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:12.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Tranquila Okonogi-san!
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:15.34,Default,,0000,0000,0000,,La pateé por accidente.
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.10,Default,,0000,0000,0000,,¡No, no es cierto!
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:18.88,Default,,0000,0000,0000,,¡No hiciste nada!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo vi claramente!
Dialogue: 0,0:20:20.85,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,¡La tumba se cayó sola!
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una maldición!
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:24.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Me maldecirán!
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:28.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, Okonogi!
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Teiichi-kun...
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:31.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Ven conmigo.
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Teiichi-kun...
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.73,Default,,0000,0000,0000,,¿No es hermoso?
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Aunque no recuerdo haber venido aquí,
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.40,Default,,0000,0000,0000,,quizás sí lo hice, hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Yu...
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Es una campana?
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Una de las historias de fantasmas que rondan por la Academia Privada Seikyou trata sobre Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Un fantasma que perdió todo recuerdo sobre su vida pasada,
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:42.67,Default,,0000,0000,0000,,y es la presidenta del Club de Investigación.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,No sé cuándo pasó, pero fui poseído por ella.
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Más aun, todavía no me había dado cuenta.
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Un corazón visible.{me agrada esa costumbre de poner imagenes fijas de autores varios aws}
Dialogue: 0,0:23:27.98,0:23:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Una sombra invisible.
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Los fantasmas reflejados en tus ojos cumplen tu voluntad.
Dialogue: 5,0:23:35.97,0:23:39.85,Letreros,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(945,0)\3c&H130491&\bord3\blur3\fnGaramond\fs36\pos(697,296)\c&H0C0D18&\t(0,945,\c&HFDFDF8&)}Misterio 2\N\h\h\h{\fs48}La Reunión de la Doncella
Dialogue: 5,0:23:35.92,0:23:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Misterio Dos: La Reunión de la Doncella.
Comment: 0,0:21:55.60,0:21:57.60,OP romaji,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 1,0:21:57.60,0:22:02.12,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi yo moete
Dialogue: 1,0:22:02.25,0:22:03.59,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moete
Dialogue: 1,0:22:03.94,0:22:10.50,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
Dialogue: 1,0:22:10.86,0:22:12.79,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}hi de yami wo harae
Dialogue: 1,0:22:12.79,0:22:17.45,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,2033)}{\blur2\be1}choir jail
Dialogue: 1,0:22:18.87,0:22:23.15,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}nageitemo yume wa utawanai
Dialogue: 1,0:22:23.15,0:22:25.65,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}koko de sakenda yo
Dialogue: 1,0:22:25.93,0:22:29.07,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}kotae wa dare ga motteru no
Dialogue: 1,0:22:29.42,0:22:33.99,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}utsumuita mama ja kizukanai
Dialogue: 1,0:22:33.99,0:22:40.04,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
Dialogue: 1,0:22:40.34,0:22:45.05,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
Dialogue: 1,0:22:45.34,0:22:50.52,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
Dialogue: 1,0:22:50.68,0:22:55.06,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi wo akete
Dialogue: 1,0:22:55.24,0:23:00.94,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}konna kurushisa de nanimo mienai
Dialogue: 1,0:23:01.25,0:23:05.99,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}watashi yo moete
Dialogue: 1,0:23:06.15,0:23:08.55,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}moete kanata e
Dialogue: 1,0:23:08.80,0:23:14.00,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}jounetsu wa tsumi janai deshou
Dialogue: 1,0:23:14.49,0:23:16.45,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}hi de yami wo harae
Dialogue: 1,0:23:16.45,0:23:22.30,OP romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,3069)}{\blur2\be1}choir jail
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:57.60,0:22:02.12,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quémate, me digo
Dialogue: 1,0:22:02.25,0:22:03.59,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quémate
Dialogue: 1,0:22:03.94,0:22:10.50,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}No es un pecado el tratar de abrazarme, ¿o sí?
Dialogue: 1,0:22:10.86,0:22:12.79,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quema la oscuridad
Comment: 0,0:22:12.79,0:22:17.45,OP español,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\fad(200,2033)}choir jail
Dialogue: 1,0:22:18.87,0:22:23.15,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Lamentarse no hará reales tus sueños
Dialogue: 1,0:22:23.15,0:22:25.65,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Este es el lugar donde grité
Dialogue: 1,0:22:25.93,0:22:29.07,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}"¿Quién tiene la respuesta?"
Dialogue: 1,0:22:29.42,0:22:33.99,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}No la encontraré siendo negativa
Dialogue: 1,0:22:33.99,0:22:40.04,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Busco por el futuro que reside en tus ojos
Dialogue: 1,0:22:40.34,0:22:45.05,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Si este momento es en sí mismo un milagro
Dialogue: 1,0:22:45.34,0:22:50.52,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Tendré que secar mis lágrimas y continuar
Dialogue: 1,0:22:50.68,0:22:55.06,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Ábreme
Dialogue: 1,0:22:55.24,0:23:00.94,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}El dolor en mi interior me ciega
Dialogue: 1,0:23:01.25,0:23:05.99,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quémate, me digo
Dialogue: 1,0:23:06.15,0:23:08.55,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quémate y vuela
Dialogue: 1,0:23:08.80,0:23:14.00,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}La pasión no es un pecado, ¿o sí?
Dialogue: 1,0:23:14.49,0:23:16.45,OP español,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur2\be1}Quema la oscuridad
Comment: 0,0:23:16.45,0:23:22.30,OP español,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)}{\fad(200,3069)}choir jail
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:22.45,JN,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(640,458)\blur0.5}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:24.87,Web,,0000,0000,0000,,{\pos(640,614)}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,