000 Một ngày cuối tuần lặng lẽ và yên ả.
001 Không có nhiều việc để tôi phải làm vào ngày hôm qua, nên tôi đã dùng thời gian để chơi Fortell.
002 Việc còn lại là tập luyện cùng với Phorni và thế là xong ngày cuối tuần.
003 Sau khi lấy lá thư của Ari từ hòm thư, tôi cẩn thận mở nó ra.
004 'Chris à, ở chỗ anh vẫn còn mưa phải không?
005 Em chắc là lúc này anh đã quen rồi, nhưng đôi lúc em vẫn còn lo lắng về điều đó.
006 Nếu chúng ta đổi chỗ cho nhau, em có thể hình dung ra mình rất dễ trở nên chán nản.
007 Em thực sự hy vọng anh có thể giữ vững tinh thần.
008 Em tự hỏi, vấn để bạn diễn của anh thế nào rồi?
009 Xin lỗi anh vì đã luôn đề cập đến buổi biểu diễn tốt nghiệp, nhưng em nghĩ đó là chuyện quan trọng nhất vào lúc này.
010 Torta đã lo lắng, vì dường như cô ấy nghĩ anh vẫn chưa quyết định chọn ai cả.
011 Em chỉ nghe chuyện từ Torta, nên có lẽ anh đang thực sự làm tốt mọi việc.
012 Nếu đúng là như vậy, xin anh hãy cho Torta biết điều đó.
013 Nếu anh thực sự không thể chọn được bạn diễn, anh luôn có thể quay lại với Torta, được chứ?
014 Xét cho cùng, cô ấy ở đó là để thay em giúp đỡ anh.
015 Có lẽ anh nghĩ thật khó hiểu khi em nói những điều như vậy,
016 nhưng tụi em là hai chị em sinh đôi, nên tụi em hiểu rất rõ về cảm nhận của nhau.
017 Torta chắc chắn sẽ để tâm đến bất kỳ lời đề nghị nào của anh.
018 Vậy nên tới thời điểm thích hợp, xin anh đừng ngại yêu cầu cô ấy giúp đỡ.
019 Khi viết những điều này, em không có ý bảo anh phải chọn Torta làm bạn diễn.
020 Có một điều chắc chắn là, hãy làm những gì mà anh cho là đúng.
021 Không quan trọng đó là ai, hay kết quả như thế nào, em sẽ chấp nhận tất cả - miễn là chính anh tin vào điều đó.
022 Xin lỗi anh vì đã viết dài dòng thế này.
023 Em nghĩ, chúng ta có thể nói về vấn đề này khi chúng ta gặp nhau trực tiếp---
024 Ý em là, vào lúc em đến thăm anh vào lễ Natale.
025 Em rất mong gặp lại anh một lần nữa sau tròn một năm.
026 Arietta'
027 [Phorni]
028 "Ari đã viết gì thế?"
029 [Chris]
030 "Giống như trước thôi. Cô ấy sẽ đến vào lễ Natale."
031 [Phorni]
032 "Cậu có vẻ khá hồi hộp nhỉ."
033 [Chris]
034 "Tất nhiên rồi. Một năm đã trôi qua."
035 [Phorni]
036 "Chắc rồi, hãy có một khoảng thời gian thật đẹp dù cho cậu vẫn chưa có được bạn diễn."
037 [Chris]
038 "Đó là hai chuyện hoàn toàn riêng biệt. Ngoài ra, cô Cordell sẽ thu xếp mọi việc nếu như tớ thực sự không thể chọn ai làm bạn diễn."
039 [Phorni]
040 "... Ờ. Ari đã nói gì về việc này thế?"
041 [Chris]
042 "Cô ấy bảo tớ hãy tin tưởng vào Torta. Nhưng mà..."
043 [Phorni]
044 "... Cậu cảm thấy không chắc chắn lắm về điều đó?"
045 [Chris]
046 "Chính xác."
047 [Phorni]
048 "... Được rồi, dù thế nào đi nữa. Cậu hãy viết thư trả lời nhanh lên để chúng ta có thể bắt đầu luyện tập!"
049 [Chris]
050 "Ừ, vâng."
051 Và như thế, ngày cuối tuần đã trôi qua như thường lệ.
052 Không có một sự thay đổi nào - như thể thời gian đã bắt đầu tự ngừng trôi.
053 b13