[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Minato's Laundromat EP 8.mkv
Video File: Minato's Laundromat EP 8.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 207
Active Line: 216
Video Position: 44097

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Parlato,Lets Espresso,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Pensato,Arfelick Feather,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Note,Gold Girls,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Broughton,65,&H009E19D6,&H00D5D01B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.87,Parlato,,0,0,0,,{\i1}Non come un bambino o un ragazzino.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.62,Parlato,,0,0,0,,{\i1}Ma come un uomo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.57,Parlato,,0,0,0,,{\i1}Per favore, esci con me!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:36.12,Parlato,,0,0,0,,{\i1}Minato-san, non credi sia finalmente il momento di iniziare ad uscire insieme?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:48.95,Parlato,,0,0,0,,{\i1}Vorrei una risposta al più presto. Oggi iniziano le lezioni estive. Verrò da te appena potrò.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.97,Parlato,,0,0,0,,Lezioni estive, eh?
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.45,Parlato,,0,0,0,,Il ragazzino si sta impegnando...
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.82,Parlato,,0,0,0,,Devo pensarci seriamente.
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.72,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Ma prima...
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.15,Parlato,,0,0,0,,devo pensare a Sakuma sensei.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:19.90,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}È il momento.
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:22.05,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Prima, parlerò con il sensei.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:25.45,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Devo eliminare ogni residuo del passato.
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:33.07,Karaoke,,0,0,0,,{\K163}Se tu fossi {\K67}{\K230}telepatico
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:39.60,Karaoke,,0,0,0,,{\K240}ti farei capire {\K60}{\K335}i miei sentimenti
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:45.30,Karaoke,,0,0,0,,{\K275}ti chiamerei quando sono sola {\K282}e tu avresti il coraggio di dirmi
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:50.70,Karaoke,,0,0,0,,{\K275}di stringerti più forte {\K235}con gentilezza?
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:57.10,Karaoke,,0,0,0,,{\K258}All'improvviso dici qualcosa {\K287}e mi ammutolisco con un sospiro
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:04.67,Karaoke,,0,0,0,,{\K223}non riesco a guardarti negli occhi ma {\K527}riesco a vedere il tuo cuore con chiarezza
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:11.70,Karaoke,,0,0,0,,{\K73}Adesso! {\K520}Forte forte forte forte forte più forte. {\K90}Veloce!
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:17.10,Karaoke,,0,0,0,,{\K211}「Ti acchiappo così non scappi!」{\K307}Posso abbracciarti?
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:23.90,Karaoke,,0,0,0,,{\K571}Forte forte forte forte forte più forte. {\K109}Sono impaziente!
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:31.35,Karaoke,,0,0,0,,{\K596}Fammi sentire quei tuoi sentimenti dal petto. {\K30}{\K127}Più forte!
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.52,Note,,0,0,0,,{\frz345\pos(808,644)\3c&H643A10&}Ci penserò seriamente. Tu pensa a studiare per ora.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.65,Parlato,,0,0,0,,Che cavolo significa!?
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:48.20,Parlato,,0,0,0,,Questa è la risposta che aspetto da tutto il giorno!?
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.97,Note,,0,0,0,,{\frz344\pos(972,756)\3c&H7B4E27&}I pellicani sulla Sagrada Familia \Nsi riescono a vedere da lontano ma non da vicino.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:55.30,Note,,0,0,0,,{\frz344\3c&H7B4E27&\pos(1024,740)}C'è uno speciale su Gaudì stasera.\NRegistralo per me.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.22,Parlato,,0,0,0,,Non sono il tuo servitore!!
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:02:59.25,Parlato,,0,0,0,,Che guardi?
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:03.80,Parlato,,0,0,0,,Niente.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.40,Parlato,,0,0,0,,Se hai bisogno di un consiglio...
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:20.15,Parlato,,0,0,0,,Non chiederei consigli ad un ragazzo vergine.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.12,Parlato,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:42.67,Parlato,,0,0,0,,Cosa c'è?
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:45.92,Parlato,,0,0,0,,Vorrei...
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:48.20,Parlato,,0,0,0,,Parlarle.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.25,Parlato,,0,0,0,,Certo. Di cosa?
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.55,Parlato,,0,0,0,,Dieci anni fa...
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.72,Parlato,,0,0,0,,Il giorno del diploma...
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.20,Parlato,,0,0,0,,Sakuma sensei.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.92,Parlato,,0,0,0,,Posso parlarle dell'università?
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.65,Parlato,,0,0,0,,Vada pure, ne parleremo un altra volta.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:19.80,Parlato,,0,0,0,,D'accordo.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.42,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Oggi non è andata.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.07,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Riproverò la prossima volta.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.90,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Non c'è fretta.
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:36.92,Parlato,,0,0,0,,Buongiorno.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:43.45,Parlato,,0,0,0,,Minato-san non c'è?
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.35,Parlato,,0,0,0,,Mi scusi!
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:04:59.62,Parlato,,0,0,0,,Shuu sensei!?
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.32,Parlato,,0,0,0,,Cosa c'è?
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:12.47,Parlato,,0,0,0,,Scusi.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:17.05,Parlato,,0,0,0,,Mi chiedevo da quando venisse in questa lavanderia.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:18.97,Parlato,,0,0,0,,La mia...
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:21.15,Parlato,,0,0,0,,lavatrice si è rotta.
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:24.65,Parlato,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.20,Parlato,,0,0,0,,Anche mio fratello viene qui spesso.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:33.42,Parlato,,0,0,0,,Minato-san si prende sempre cura di lui quindi,
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.82,Parlato,,0,0,0,,sono venuta a ringraziarlo.
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:47.90,Parlato,,0,0,0,,Shuu sensei.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.40,Parlato,,0,0,0,,Se le va...
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:54.50,Parlato,,0,0,0,,Prego.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.32,Parlato,,0,0,0,,Ne prenda qualcuno.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.95,Parlato,,0,0,0,,Ne ho...preparati tanti.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:29.50,Parlato,,0,0,0,,Com'è?
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:34.50,Parlato,,0,0,0,,Buono.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:36.32,Parlato,,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.55,Parlato,,0,0,0,,Complimenti per esserti impegnato nelle lezioni estive.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:47.90,Parlato,,0,0,0,,È solo che i tuoi voti ultimamente stanno peggiorando.
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:56.32,Parlato,,0,0,0,,Incluse le ultime simulazioni. Se continui così sarà difficile entrare nella facoltà di medicina.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:04.42,Parlato,,0,0,0,,C'è qualcosa che ti impedisce di concentrarti negli studi?
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.87,Parlato,,0,0,0,,Si tratta di quella persona che ti piace di cui mi hai parl-
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:12.50,Parlato,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:17.82,Parlato,,0,0,0,,Non c'è niente.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:28.75,Parlato,,0,0,0,,Personalmente ritengo che pensare a qualcuno così tanto da non riuscire a concentrarsi sia una cosa meravigliosa.
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:35.80,Parlato,,0,0,0,,Shintaro-kun, prova ad affrontare quei sentimenti.
Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:40.07,Parlato,,0,0,0,,Non fuggire e approcciali con calma.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:45.70,Parlato,,0,0,0,,Se lo farai sono certo che vedrai la strada giusta da prendere.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:24.52,Parlato,,0,0,0,,Akira-kun.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.37,Parlato,,0,0,0,,Grazie mille.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.50,Parlato,,0,0,0,,Scusi.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:47.02,Parlato,,0,0,0,,Pronto, Shin?
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:48.35,Parlato,,0,0,0,,Pronto?
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.05,Parlato,,0,0,0,,Minato-san, possiamo vederci?
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.50,Parlato,,0,0,0,,Tu...stai bene?
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.40,Parlato,,0,0,0,,Con lo studio, intendo.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.32,Parlato,,0,0,0,,Grazie che ti preoccupi per me.
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:07.27,Parlato,,0,0,0,,Ma va tutto bene.
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.20,Parlato,,0,0,0,,Però...
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.57,Parlato,,0,0,0,,Sto venendo alla lavanderia.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:20.67,Parlato,,0,0,0,,Shin!
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:23.95,Parlato,,0,0,0,,Minato-san, bentornato.
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:26.65,Parlato,,0,0,0,,Che ci fai qui!?
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.52,Parlato,,0,0,0,,Non ci vediamo da tanto tempo, ho portato da mangiare.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.87,Parlato,,0,0,0,,Mi sono svegliato alle 4.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:40.57,Parlato,,0,0,0,,Ti sembra il momento di fare una cosa simile? I tuoi esami si avvicinano.
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.25,Parlato,,0,0,0,,Perchè sei arrabbiato?
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.90,Parlato,,0,0,0,,Non sono arrabbiato.
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:00.05,Parlato,,0,0,0,,Scusa.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:08.05,Parlato,,0,0,0,,È che prima a scuola ti ho sentito parlare con Sakuma sensei.
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:13.32,Parlato,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.22,Parlato,,0,0,0,,Il motivo del calo dei tuoi voti...
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:22.82,Parlato,,0,0,0,,sono forse...
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.25,Parlato,,0,0,0,,sono forse...
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:29.12,Parlato,,0,0,0,,io?
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:34.52,Parlato,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:40.37,Parlato,,0,0,0,,Non è colpa tua.
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:44.37,Parlato,,0,0,0,,Allora perché?
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.70,Parlato,,0,0,0,,È che ultimamente il tuo volto è sempre nei miei pensieri.
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:58.25,Parlato,,0,0,0,,E non riesco a concentrarmi negli studi.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:01.55,Parlato,,0,0,0,,Che diavolo dici?
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:05.52,Parlato,,0,0,0,,Il problema è che mi piaci troppo.
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:09.20,Parlato,,0,0,0,,Immagino di non poterci fare niente.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.95,Parlato,,0,0,0,,Diciamo che è una situazione che devo gestire.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.75,Parlato,,0,0,0,,Certo, è un {\i1}bel{\i0} problema.
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:20.25,Parlato,,0,0,0,,Ma mi da un sacco di pensieri.
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:24.20,Parlato,,0,0,0,,Perchè comunque mi piaci davvero troppo.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.47,Parlato,,0,0,0,,Come puoi essere così!?
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:00.85,Parlato,,0,0,0,,Mi piaci così tanto che non riesco a trattenermi.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.40,Parlato,,0,0,0,,Minato-san.
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.47,Parlato,,0,0,0,,Vado a studiare.
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:15.75,Parlato,,0,0,0,,Non voglio farti preoccupare.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:20.00,Parlato,,0,0,0,,Mangia tutto, mi raccomando.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:43.20,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Shin riesce sempre ad affrontare tutto di petto.
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.97,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Invece io continuo a cercare delle scuse.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:55.27,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Continuo a scappare dal sensei e dai miei stessi sentimenti.
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:06.17,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Ho avuto troppa paura di affrontarli.
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:21.22,Parlato,,0,0,0,,Minato-san.
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:26.95,Parlato,,0,0,0,,Quello...
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:49.30,Parlato,,0,0,0,,Che c'è?
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:54.82,Parlato,,0,0,0,,Forse è tardi ma, il fatto che ti piaccia il frullato di cocomero,
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:56.47,Parlato,,0,0,0,,è adorabile.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:58.85,Parlato,,0,0,0,,Zitto.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.62,Parlato,,0,0,0,,Non mi piacciono molto i dolci ma questo sapore mi piace.
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.32,Parlato,,0,0,0,,L'estate mi fa venire voglia di berlo.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:14.17,Parlato,,0,0,0,,Allora beviamolo insieme anche il prossimo anno.
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:21.15,Parlato,,0,0,0,,Shin, ti va di camminare un po?
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:43.47,Parlato,,0,0,0,,Riguardo Sakuma sensei, una volta ti ho detto che è stata solo un infatuazione adolescenziale.
Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.70,Parlato,,0,0,0,,Era una bugia.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:53.92,Parlato,,0,0,0,,Ero serio.
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:59.65,Parlato,,0,0,0,,A volte mi sembrava che il cuore si frantumasse.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.92,Parlato,,0,0,0,,Mi piaceva davvero.
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.45,Parlato,,0,0,0,,Ma avevo troppa paura.
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.50,Parlato,,0,0,0,,Avevo paura di essere rifiutato.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.55,Parlato,,0,0,0,,Il pensiero mi terrorizzava.
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:24.95,Parlato,,0,0,0,,Minato-san,
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.80,Parlato,,0,0,0,,Anche se...
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.05,Parlato,,0,0,0,,mi dici che lui ti piace ancora,
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.17,Parlato,,0,0,0,,non mi importa.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.90,Parlato,,0,0,0,,Se non puoi uscire con un liceale posso aspettare fino al diploma.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:40.70,Parlato,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.97,Parlato,,0,0,0,,voglio restare al tuo fianco.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:49.12,Parlato,,0,0,0,,Non mi aspetto altro.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:04.97,Parlato,,0,0,0,,Ho pensato...
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:08.17,Parlato,,0,0,0,,a ciò che mi hai detto.
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.62,Parlato,,0,0,0,,E ora sarò serio.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:17.32,Parlato,,0,0,0,,Io...
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.70,Parlato,,0,0,0,,non posso uscire con te.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.12,Parlato,,0,0,0,,Perché?
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:46.65,Parlato,,0,0,0,,Sei preoccupato per i miei voti? Non devi preoccuparti, studierò di più ed entrerò in un ottima università.
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:49.90,Parlato,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.62,Parlato,,0,0,0,,Sono certo che ce la farai.
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.77,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Perchè sei forte,
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.82,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}e più diretto di chiunque altro io conosca.
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:03.57,Parlato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Sei accecante.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:05.87,Parlato,,0,0,0,,Non posso.
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:09.37,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Sono io che non sono abbastanza, non tu.
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:14.30,Parlato,,0,0,0,,Non è perchè ti stai preparando agli esami, ne perchè sei un liceale,
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:17.45,Parlato,,0,0,0,,nessuno di questi è il problema.
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.40,Parlato,,0,0,0,,È che io...
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.72,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}sono debole e un codardo.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.12,Pensato,,0,0,0,,{\alpha&H50\blur15}Scappo sempre.
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:32.02,Parlato,,0,0,0,,È che finchè non chiarisco i miei sentimenti,
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.42,Parlato,,0,0,0,,non posso stare al tuo fianco.
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:43.90,Parlato,,0,0,0,,Sei ancora innamorato di Sakuma sensei.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:53.02,Parlato,,0,0,0,,Allora aspetterò finchè non ti innamorerai di me.
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:56.37,Parlato,,0,0,0,,Dieci anni o venti.
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:19:02.12,Parlato,,0,0,0,,Posso aspettarti tutto il tempo che vorrai. Quindi-
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.00,Parlato,,0,0,0,,Perdonami.
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:06.87,Parlato,,0,0,0,,È un mio problema.
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:13.00,Parlato,,0,0,0,,Tutto questo tempo ho vissuto cercando di evitare il dolore.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.02,Parlato,,0,0,0,,Ma se devo stare con te non posso continuare a farlo.
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.57,Parlato,,0,0,0,,L'ho capito un po' tardi.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.17,Parlato,,0,0,0,,Grazie, Shin.
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.47,Parlato,,0,0,0,,Ma non posso uscire con te.
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:55.72,Parlato,,0,0,0,,Questa...
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.52,Parlato,,0,0,0,,è la tua risposta?
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:03.47,Parlato,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:16.90,Parlato,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:24.37,Parlato,,0,0,0,,Posso chiederti un bacio?
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.82,Parlato,,0,0,0,,Cosa sta-\N- Perchè no!?
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.12,Parlato,,0,0,0,,Come addio.
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.47,Parlato,,0,0,0,,Se ci baciamo sentirai il sapore del frullato che ti piace.
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:35.27,Parlato,,0,0,0,,Ho detto di no!
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.32,Parlato,,0,0,0,,Cattivo.\N- Zitto!
Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:40.22,Parlato,,0,0,0,,Beh, se non lo fai tu lo farò io.
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:42.25,Parlato,,0,0,0,,Smettila!
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.47,Parlato,,0,0,0,,Scherzavo.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:52.32,Parlato,,0,0,0,,Ragazzino!
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.20,Parlato,,0,0,0,,Io non rimpiango,
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.05,Parlato,,0,0,0,,la mia cotta per te.
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:20.22,Parlato,,0,0,0,,Sono felice per i manga che ho letto.
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.12,Parlato,,0,0,0,,Per le crocchette del mercato.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:29.05,Parlato,,0,0,0,,Per quella notte alla piscina.
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.17,Parlato,,0,0,0,,E per il frullato al cocomero.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.47,Parlato,,0,0,0,,Abbiamo detto stupidaggini.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:44.00,Parlato,,0,0,0,,Abbiamo riso e litigato.
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:49.02,Parlato,,0,0,0,,Questa estate passata con te,
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.82,Parlato,,0,0,0,,la ricorderò,
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.67,Parlato,,0,0,0,,per sempre come una cosa preziosa.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:27.50,Parlato,,0,0,0,,Ho solo un ultima richiesta.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:32.47,Parlato,,0,0,0,,Non dimenticarlo mai.
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:37.72,Parlato,,0,0,0,,L'unica persona,
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:41.07,Parlato,,0,0,0,,che amerò nella mia vita,
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:46.75,Parlato,,0,0,0,,sei tu, Minato-san.
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:44.67,Note,,0,0,0,,{\an8}Sottotitoli del Ponchan Fansub\Nhttps://ponchanfansub.home.blog/
Dialogue: 0,0:24:44.67,0:24:46.67,Note,,0,0,0,,